Look 3 : Working Girl (+ concours)
Je vous retrouve aujourd'hui pouru ne nouvelle tenue Tex très working girl avec la typique jupe crayon. Ces une tenue que j'aime beaucoup et qui me rappelle les anciennes tenues de travail que je partagais avec vous avant. Je crois également que c'est la première fois que je porte un blouson style cuir, et vous savez quoi? J'adore ça!
Ma tenue se compose de:
♥ Jupe droite, noir (15€) ♥
♥ Blouson matelassé, noir (39€) ♥
♥ Sous-pull, lie-de-vin (9€) ♥
♥ Escarpins, noir (15€) ♥
Et comme toujours, on n'oublie pas le concours pour tenter de gagner un bon d'achat de 30€. Si vous avez déjà participé, rien ne vous empêche de commenter l'article mais la participation ne sera comptabilisée qu'une fois (concours ouvert aux résidents de France métropolitaine seulement).
Pour participer:
1) Me dire que vous participez.
2) Me dire quelle pièce de ma tenue vous préférez (ou quel look vous avez préféré depuis le début entre la première, la deuxième et celle-ci).
3) Me laisser une adresse email valide pour que je puisse vous contacter si vous gagnez.
Le concours se termine le 7 novembre et j'annoncerais le gagnant sur le blog et ma page Facebook le lendemain. Bonne chance à tous, je vous retrouve la semaine prochaine pour mon dernier look Tex!
Look 2 : La petite robe preppy (+ concours)
Je vous présente aujourd'hui mon deuxième look Tex composé d'une jolie robe bordeaux style preppy, un incontournable pour cette saison. J'ai adoré la coupe trop mignonne avec les manches, le col contrastant et l'imprimé nature intemporel. Bref, une parfaite tenue de petite fille modèle! Les ballerines bi-colores sont adorables également, j'adore les couleurs qui font décidément très chics, elles m'inspirent déjà pour des dizaines d'autres tenues!
Ma tenue se compose de:
♥ Robe col claudine, lie-de-vin (19€) ♥
♥ Ballerines bi-colores petit talon, noir/beige (15€) ♥
J'espère que vous n'oubliez pas mon concours pour tenter de gagner un bon d'achat Tex de 30€! Une seule participation par personne, si vous n'avez commenté mon article précédent, vous pouvez le faire ici et si vous avez déjà participé, rien ne vous empêche de commenter ma nouvelle tenue évidemment :-) Le concours est ouvert aux résidents de France Métropolitaine uniquement.
Pour participer:
1) Me dire que vous participez.
2) Me dire quelle pièce de ma tenue vous préférez entre la robe et les ballerines (ou quel look vous avez préféré entre les deux que je vous ai déjà présentés).
3) Me laisser une adresse email valide pour que je puisse vous contacter si vous gagnez.
Le concours se termine le 7 novembre et j'annoncerais le gagnant sur le blog et ma page Facebook le lendemain.
Bonne chance à tous et à la semaine prochaine pour un nouveau look Tex! En attendant, je vous invite à vous rendre sur la page dédié à cette opération Tex sur le site de Plurielles.fr pour visualiser le look des autres blogueuses ayant participé à cette opération et à participer à un concours pour gagner 400€ de bons d'achats Tex!
Look 1 : Un petit air de montagne! (+ concours)
Vous vous souvenez de l'opération que j'ai mené ce printemps avec Tex (Carrefour)? J'ai le plaisir de vous annoncer que je renouvelle cette opération pour leur collection automne-hiver de cette année avec une surprise en plus pour vous! Je me suis rendue à un shooting où j'ai pu composer différentes tenues à l'aide de leurs stylistes et j'ai découvert par la même occasion leur nouvelle collection que je trouve vraiment très jolie!
Ma tenue d'aujourd'hui se compose d'un duffle-coat à capuche bordée de fourrure (que j'adore, un de mes coups de coeur de la collection!) le tout à travers une coordination casual et confortable, parfaite pour l'hiver! Moi, c'est ce que je porterais à la montagne ♥
Pour les curieuses qui voudraient s'extasier sur les minis-prix de ma tenue:
♥ Duffle-coat, bleu marine (39€) ♥
♥ Pull jacquard, gris (15€) ♥
♥ Legging, gris (9€) ♥
♥ Derbies revers façon peau lainée, marron (25€) ♥
Mais ce n'est pas tout! Je vous propose un petit concours qui permettra à mes lecteurs et lectrices (n'oublions pas ces messieurs!) de remporter un bon d'achat de 30€ sur la collection Tex de tous les magasins Carrefour de France (concours ouvert à la France Métropolitaine uniquement)!
Pour participer, c'est simple:
1) Me dire que vous participez.
2) Me dire quelle pièce de ma tenue vous préférez.
3) Me laisser une adresse email valide pour que je puisse vous contacter si vous gagnez.
Ce concours se tiendra tout le long de cette opération en partenariat avec Tex et sur tous mes looks mais vous n'aurez le droit qu'à une participation par personne mais cela ne vous empêche pas de commenter les autres looks évidemment :-). Le concours se termine le 7 novembre et j'annoncerais les gagnants sur mon blog et ma page Facebook le lendemain.
Bonne chance à tous et à bientôt pour un prochain look!
PS: N'oubliez pas de faire un tour sur le site de Plurielles.fr où vous retrouverez un espace dédié à la nouvelle collection Tex. Vous pourrez y retrouver toutes les nouvelles tendances, les coulisses du shooting, un autre concours où vous pourrez gagner 400€ de bons d'achats en créant votre propre look Tex et également découvrir les looks des autres blogueuses ayant participé à cette opération!
Liz Lisa
While I was in the USA, my boyfriend went to Japan and brought me some cute stuff! I wanted clothes from Liz Lisa, a girly and cute gyaru brand. Gyaru in a is another japanese streetstyle (different from lolita fashion). I won't be able to describe it since I don't really know it, i'm sorry. But you can recognize a gyaru thanks to her massive dyed curly hair and special make-up (fake flashes, lens to make eyes look bigger, fake nails...). Once again, it's only a general description so I am sorry if I am wrong and your explanations are welcome. So... My boyfriend brought me this cute little top and this adorable bag ♥ It's exactly what I like, he starts to know me ; ) If I never go to Japan, I would love to clean out their stores!
Lorsque j'étais aux USA, mon copain est allé au Japon et m'a ramené de bien jolies choses. Je voulais des vêtements de chez Liz Lisa, une marque gyaru très mignonne et féminine. En quelques mots, le gyaru est un autre style vestimentaire japonais (différent du lolita). Je ne saurais vous le décrire car je ne le connais pas très bien, j'en suis désolée. Mais on reconnait en général une gyaru grâce à ses cheveux décolorés volumineux et bouclés et à son maquillage particulier (faux-cils, lentilles pour faire paraitre les yeux plus grands, faux-ongles...). Encore une fois, ce n'est qu'une généralité, j'excuse si je dis une éventuelle bêtise et vos rectifications sont les bienvenues. Donc... mon copain m'a ramené ce joli petit haut et ce sac trop mignon ♥ C'est exactement ce que j'aime, il commence à bien me connaître à force ; ) Si jamais je pars au Japon, je voudrais dévaliser leurs boutiques!
♥ Liz Lisa top & bag ♥ Gemo pants ♥ La Halle aux Chaussures sandals ♥ Louis Pion ribbon watch ♥
Queen Mary
My second last post about California! In Long Beach, I visited the port, famous for the Queen Mary. The boat stays here since it doesn't sail anymore and is now an hotel. This was amazing because it is so big! I would love to sleep there... maybe next time? ; )
Retour sur mon avant dernier post sur la Californie! A Long Beach, je suis allée visiter le port devenu célèbre notamment grâce au Queen Mary qui, depuis la fin de son service, reste à quai et est reconverti en hôtel. C'était vraiment impressionnant car il est immense! J'aurais adoré y séjourner... pourquoi pas une prochaine fois? ; )
♥ Prada sunglasses ♥ H&M dress and belt ♥ Coach bag ♥ New Look sandals ♥
Secondhand market finds
Today was my little town's secondhand market day. I didn't had a lot of money but I tried to find some interesting stuff. I also went to another secondhand market in a village not far from my place so I was able to find more things.
Aujourd'hui était le jour de la brocante de ma ville. Bien que je n'avais pas un gros budget à y consacrer, j'y ai quand même tenté ma chance dans le but de trouver des choses intéressantes. Je suis également allée voir du côté de la brocante d'un village d'à côté où j'y ai fait de nouvelles trouvailles.
I got these two broaches for a few cents. Of course, I had a crush on the music note for my music obsession but my favorite is that nautical broach, perfect for my sailor looks.
J'ai eu ces deux broches pour quelques centimes. Evidemment, j'ai craqué pour la note de musique avec mon obsession mélomane mais je dois vous avouer que ma préférence va à la broche nautique, parfaite pour aller avec mes looks marins.
I felt for these adorable pastel mint candle holders. The deco was handmade by a lady (she made hundreds of different designs!) and these will be perfect for a party or as a deco in my room.
J'ai craqué pour ces adorables photophores vert menthe pastel. Ils ont été décorés par une dame (qui en avait fait des centaines de design différents!) et ils seront parfaits pour une fête ou encore en décoration dans ma chambre.
I am really glad I found these shoes from Jeune et Jolie collection by André, I wanted them since they were released and I couldn't find my size, even before the sales. Now, they are finally mine. They are quite loliable, don't they?
Je suis très contente d'avoir pu trouver ces chaussures de la collection Jeune et Jolie par André, je les voulais depuis leur sortie et je n'avais pas pu trouver ma taille, même avant les soldes. Maintenant, elles sont enfin miennes. Vous ne trouvez pas qu'elles iront à merveille avec du lolita?
A cute (and big) rose broach, perfect for any romantic and sweet look.
Une adorable (et énorme) rose en broche, parfaite pour tous les looks doux et romantiques.
And finally, my big find of the day: a grey Sandro coat! I wanted a new coat for this winter and I just love it! Now, I can't wait for the cold temperatures to be able to wear it!
Et la vraie trouvaille du jour: un manteau gris Sandro! Moi qui voulais un nouveau manteau, j'en suis complètement satisfaite! Pour le coup, il me tarde qu'il fasse froid pour pouvoir le sortir!
Black Feathers
I sometimes want to wear black... I think it is an incredibely elegant color, simple and complex at the same time. On this outfit, I mixed different blacks and I tried to mix differents elements that might represent myself: a simple look, a bow and a puffy shape for lolita fashion, discret but bling accessories, tulle and feathers for lightness and high heels for western fashion and working girl!
Parfois, j'ai envie de noir... Je trouve que c'est une couleur terriblement élégante, simple et complexe à la fois. Sur cette tenue, en plus de mélanger différents noirs, j'ai essayé de melanger différents elements pour recouper des éléments qui composent les différents styles que j'aime: une tenue simple, un noeud et une forme bouffante pour le lolita, des accessoires discrets mais plutôt bling, du tulle et des plumes pour la légèreté et des talons hauts pour la mode occidentale et mon côté working girl!
♥ Claire's feathers headpiece ♥ La Halle dress ♥ Zara heels ♥ Chanel "Vertigo" and "Graphite" nailpolishes ♥
By the way, I won a contest on Dust and Swallow's blog and I got some Rose Green Tea from Kusmi Tea. It is perfect and delicious, totally in my current mind. I always drink my little cup of tea everyday now ♥
Au passage, j'ai gagné un concours sur le blog de Dust and Swallow et j'ai reçu du thé vert à la rose de Kusmi Tea. Il est parfait et délicious, totallement dans mon esprit du moment. Désormais, j'en bois une tasse un peu tous les jours ♥
Beverly Hills
I am a bit late about my travel posts since last time, I'm sorry... I stayed in Los Angeles at my family's for a week and I spent my time visiting my families and my parents friends in California. I didn't know I had so much family there, more than in France and this is crazy (but here's my number, so call me maybe! --- sorry)! I went to Beverly Hills so here are some pictures and my simple look for that evening, it was really hot that day. See you tomorrow for a new look on my blog!
J'ai pris un peu de retard depuis mon dernier post sur mon voyage, désolée... Je suis restée à Los Angeles chez ma famille pour une semaine et j'ai passé mon temps à rendre visite à de la famille et des amis de mes parents en Californie.J'ignorais que j'avais autant de famille là bas, encore plus qu'en France and this is crazy (but here's my number, so call me maybe! --- ok, je me tais)! Je suis allée à Beverly Hills un soir, voici quelques maigres photos et ma tenue très simple, tellement il faisait chaud ce jour là. Je vous dis à demain pour un nouveau look sur mon blog!
♥ H&M dress ♥ Coach bag ♥ New Look sandals ♥
Plum dress
Half-way between summer and fall, here is an outfit I liked to wear this summer, outfit with fall colors. I bought this dress in the USA at Forever21 (once again), I choose a lot of fall colors even if it stays a summer dress. I absolutely need a new wardrobe for this season because I feel like I've done all the possible coordinations with my clothes (and I get bored of them when I don't know how to wear them in a different way)! I still hope I could get some stuff from my autumn wishlist! By the way, did you noticed I maked-up? Just to change my face, I'm not really good at this but I think it's fine!
A mi-chemin entre l'été et l'automne, je vous présente une tenue que j'ai adoré porté cet été avec des couleurs très automnales. Cette robe a été achetée chez Forever21 aux Etats-Unis (encore une fois), j'y ai choisi beaucoup de couleurs pour l'automne bien que ça reste un vêtement d'été. Il faut absolument que je renouvelle ma garde-robe pour cette saison car j'ai l'impression d'avoir épuisé toutes les combinaisons possibles avec mes vêtements (et c'est comme ça que je m'en lasse, quand je ne sais plus comment coordonner)! J'espère quand même que je parviendrais à avoir quelques jolies choses repérées sur ma wishlist d'automne! Au fait, avez-vous remarqué que je me suis maquillée sur les photos? Pour changer un peu, je suis loin d'avoir le coup de main mais je pense que c'est un bon début!
♥ I am flower hairpin ♥ Forever21 dress ♥ H&M clutch ♥ Gemo sandals ♥ Chanel "Suspicious" nailpolish ♥
Late back to school wishlist
L'inspiration me manquit ces derniers temps mais avec beaucoup plus de réflexion et de maturité, je sais ce que je veux: des basiques, des choses classiques, simples et unies, faciles à porter. Je vous présente donc ma wishlist de rentrée un peu en retard.
I had no inspiration these past few weeks but I've been thinking a lot and now, I know what I exactly want: basics, classical things, simple and plain colors, easy to wear. So here is my late back to school wishlist.
o1. Manteau gris, H&M (59,95€)
Je l'ai repéré la semaine dernière lors d'une virée shopping et j'ai adoré sa couleur claire et la forme ceintrée. Je fonds pour sa coupe trop mignonne avec le col rond et les petits boutons, le rendu fait très preppy et me rappelle mon autre manteau H&M.
o1. Grey coat, H&M (59,95€)
I spotted it last week when I went out for shopping and I loved its light color and the shape. I love the cute cut with the round collar and the buttons, it looks so preppy and reminds me of my other H&M coat.
o2. Sac cartable "Alexa", Mulberry (990€)
Ce cartable est un grand classique, malgré toutes les copies, il reste inimitable et c'est vraiment un basique à avoir. J'en ai vraiment envie, il est beau, grand; vite que je l'aie pour mettre mon autre sac cartable au placard!
o2. "Alexa" satchel bag, Mulberry (990€)
This satchel bag is a great classic, even if there are a lot of similar bags, it stays unique and it is a must have. I really want it, this bag is so pretty and big; I need this in my life and put my other satchel bag in the cold storage!
o3. Mocassins noirs, La Halle aux Chaussures (29,99€)
Après une longue réflexion sur les mocassins et avec du temps, j'ai fini par les adopter! Je cherchais une paire noire en similicuir et c'est sur cette paire très féminine que j'ai jeté mon dévolu. Malheureusement, la paire est vendue sur le site en ligne, j'espère qu'il en reste en magasin!
o3. Black loafers, La Halle aux Chaussures (29,99€)
I've been thinking a lot about loafers and with time, I liked them! I was searching for another pair in black and I had a crush on these feminine pair. Unfortunately, this pair is sold out online, I hope it's still available in stores!
o4. Jupe noire, Topshop (44€)
Je voulais absolument une jupe noire en forme tulipe à porter avec tout et rien, j'ai enfin trouvé mon bonheur! Celle-ci reste un peu cher, j'espère cependant en trouver une autre plus abordable.
o4. Black skirt, Topshop (44€)
I absolutely wanted a black tulip skirt to wear with everything and anything, I finally found my dream item! It is a bit expensive, I hope I will find a similar and cheaper skirt.
o5. Ballerine "Camille", Repetto (185€)
J'ai de plus en plus envie de chaussures rouges, ce sont pour moi LES chaussures de poupée. De peur que des ballerines plates n'allongent mes grands pieds, je préfère en avoir une paire avec des petits talons.
o5. "Camille" flat shoes, Repetto (185€)
I want more and more red shoes, they are for THE dolly shoes. I was scared that flats might make my feet look longer, I choose a pair with small heels.
o6. Robe plumetis "Bristol", Vero Moda (39€)
Les cols lavallière sont une de mes obsessions du moment, c'est tellement preppy, mignon et élégant à la fois. Combiné avec du plumetis, comment refuser?
o6. "Bristol" plumetis dress, Vero Moda (39€)
Bow-tie collars are one of my current obsession, they are so preppy, cute and elegant at the same time. With plumetis, how can you resist?
o7. Chaussures à brides, Chloé
Celles-ci font partie de ma wishlist de toujours et depuis une éternité. Je rêve de les avoir, tout simplement. La couleur, la forme, les détails... tout est parfait.
o7. Straps shoes, Chloé
These shoes are part of my ultimate wishlist, since ever. I dream to own them. The color, the design, the details... everything's perfect.
o8. Gilet rayé, Mango (14,99€)
Même si ce n'est plus l'été, je n'ai toujours pas envie de quitter mes vêtements marins! Ce gilet passe-partout pourra accompagner toutes mes tenues et me tenir chaud cet automne.
o8. Striped cardigan, Mango (14,99€)
Even if it's not summer anymore, I don't want to leave my sailor clothes! This cardigan can be worn in many outfits and keep me warm this autumn.
o9. Chaussettes torsadées, H&M (7,95€)
Pour cet automne et cet hiver, j'ai envie de refaire mon stock de chaussettes hautes avec des couleurs de saison: du gris, du noir, du beige/marron, du bordeaux... Mais je veux en priorité ces grises qui se marient à merveille avec toutes les couleurs précédemment citées!
o9. Knitted socks, H&M (7,95€)
For this autumn-fall season, I want to buy tonns of overknee socks with automn colors: grey, black, beige/brown, wine... But I really want this grey pair first which go with anycolor!
