Sales purchases

Sales purchases

Sales are not over yet in France but I think I bought everything I needed. I spotted many pretty things, especially at Zara these lastest days (but I couldn't afford new clothes, I'm... kinda poor now!). I bought a few clothes and accessories, here are the pictures!

Les soldes ne sont pas encore terminées en France mais je crois avoir acheté tout ce dont j'avais besoin. J'ai repéré de jolies choses, notamment chez Zara ces derniers jours (mais je n'ai rien pu m'offrir, étant... comme fauchée à présent!). J'ai acheté plusieurs vêtements et accessoires, les voici en photos!

Brown sandals - Gemo

I was searching for caramel sandals for this summer and I finally got some for cheap. I originally wanted some stylish sandals but I couldn't find some for a decent price and these were so comfortable...

Je cherchais des sandales camel pour cet été et j'en ai trouvé pour pas cher. A la base, j'en voulais de stylisées avec de jolis détails mais je ne pouvais pas en trouver à des prix raisonnables et celles-ci étaient tellement confortables...

Lace dress - Zara

I felt in love with the vintage design of this lace dress. The open collar is very elegant and not vulgar at all. The shape is simple and white is perfect for lace designs. The lace pattern (flowers) is really cute, this dress is perfect for sunny days.

Je suis tombée amoureuse de l'aspect vintage de cette robe en dentelle. Le décolleté est très élégant et pas vulgaire du tout. La forme est simple et le blanc est parfait avec des vêtements en dentelle. Le motif de la dentelle (des fleurs) est adorable, cette robe est parfaite pour les journées ensoleillées.

Bucket hat - Accessorize

I needed a hat for this summer, a hat that would be elegant and that would look nice on me. I wanted a capeline but I look so funny in them, just like I was disguised! I found this hat for a decent price at Accessorize and I was suprise to see that bucket hats fit me! Now I want one for winter too...

J'avais besoin d'un chapeau pour cet été, un chapeau élégant et qui m'aille. Je voulais une capeline mais je ne ressemble à rien dedans, j'ai l'impression d'être déguisée! J'ai finalement trouvé ce chapeau en cloche chez Accessorize et j'ai été suprise de voir que la forme m'allait parfaitement. A présent, j'en veux un aussi pour l'hiver...

Lace shorts - Zara

More lace at Zara with these short pants I wanted for ages! I'm glad to find them in sales (well, it was more like a small reduce than a sale according to the final price). They are so short, I will wear them on warm days.

Encore de la dentelle chez Zara avec ce short que je voulais depuis une éternité! Je suis contente de l'avoir trouvé en soldes (enfin, c'était plus une micro-réduction que des soldes étant donné le prix final). Il est plutôt court, je le porterais lorsqu'il fera trèèès chaud.

Wallet - Fuchsia

I wanted a new wallet small enough to put all my stuff and cards inside and I found this one in a sales bucket in a random bag store. Nothing really special, but I promise, one day I will own a beautiful branded wallet.

Je voulais un nouveau portefeuille assez petit pour contenir tout mon bazar et j'ai trouvé celui-ci dans un bac de soldes dans une maroquinerie quelconque. Rien de bien spécial, mais je promets qu'un jour, j'aurais un superbe portefeuille de marque.

Lace dress - Vero Moda

I promise, this is my last lace item! I loved the claudine collar with is a cute detail. The lace is a bit fluffy, like velvet... I don't know if you see what I mean, I don't know which kind of fabric it is, can someone help me?

C'est promis, c'est mon dernier item en dentelle! J'ai beaucoup aimé le col claudine qui est un détail qui fait toute la différence. La dentelle est un peu volumineuse, effet velours... Je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire, j'ignore de quel type de tissu il s'agit, quelqu'un pourrait-il m'éclairer?

Clutch - H&M

I had to buy a silver bag to match my few silver accessories and I spotted this clutch a long time before the sales started. I had the chance to grab it the first day of sales. Now, I have a lovely bag for my 'mermaid' outfits!

Je me devais d'acheter un sac argenté pour aller avec mes quelques accessoires argents et j'avais repéré cette pochette bien avant les soldes. J'ai eu la chance de la trouver dès le premier jour des soldes. Désormais, j'ai un joli sac pour mes looks de 'sirène'!

Gathered Frill jumperskirt - Alice and the Pirates

I might be hated for saying out loud that I own this beauty but I can't keep this for myself, I am so proud of owning it! Gathered Frill is one of my secret dreamdresses and I have it now! I never though I could get an awesome dress like this one in my lolita lifetime. It looks extremely elegant with the corseted waist, the asymetric design and the pearl chain. One of my craziest lolita dress <3

Je risque d'être détestée pour afficher haut et fort que je possède cette merveille mais je ne peux pas m'en empêcher, elle est si belle et je suis tellement fière de l'avoir! Gathered Frill est une de mes dreamdresses secrètes et je l'ai à présent! Je n'aurais jamais pu m'imaginer avoir une robe comme celle-ci un jour dans ma vie de lolita. Elle est terriblement élégante avec sa taille corsetée, son design asymétrique et la chaîne de perles. Une de mes robes lolitas les plus folles <3