02.03.12

Diorshow New Look

01

J'ai découvert à travers la blogosphère qu'un échantillon du nouveau mascara Diorshow New Look était offert à l'achat du magazine L'OFFICIEL de mars 2012. Pour moi qui voulait tellement le tester, je n'ai pas longtemps résisté. Je n'avais jamais acheté L'OFFICIEL auparavant, étant une adepte du VOGUE Paris et du ELLE UK, je ferais donc ma petite review sur le magazine à la fin de cet article.

I discovered on the Internet that a sample of the new Diorshow New Look mascara was offered with L'OFFICIEL march 2012 issue. I wanted to try it and I couldn't resist. I've never bought L'OFFICIEL before, since I already read VOGUE Paris and ELLE UK, I'm going to do a short review of this magazin at the end.

02

Pour cette édition, vous retrouvez une sur-couverture qui change d'image (j'ignore comment ça s'appelle... une image 3D?) avec les mascaras. Impressionnant comme présentation!

For this edition, you have an up-cover that is changing picture (I don't know how you call this... 3D picture?) with the mascara packagings. Amazing presentation!

03

04

A l'intérieur, on y retrouve le mascara bien présenté, rangé entre les pages en papier épais glacé. C'est vraiment impressionnal et ça nous montre à quel point la marque est professionnelle et attentionnée envers ses clientes.

Inside, you find the mascara well-presented, in a hard shiny paper, the ad is very amazing and shows how professional and classy the brand is.

05

06

Voici l'échantillon du mascara. Plutôt petit (1,5ml) mais assez grand pour plusieurs utilisations. Le mascara original fait 8ml et coute 29,70€ chez Dior. L'échantillon est largement rentabilité avec le magazine, celui-ci ayant coûté 5€.

Here is the sample of the mascara. Small volume (1,5ml) but big enough for many uses. The original mascara is 8ml and costs 29,70€ chez Dior. The sample is widely profitable with the magazine since this one costs 5€.

07

La brosse est très souple, j'en étais très surprise. Mais cela rend son application que plus simple. Elle attrape la quantité de mascara parfaite sans surplus et on ne retrouve pas de paquets sur ses cils.

The brush is very soft, I was very surprised. But this makes its application easier. It catches the perfect quantity of mascara, not too much and you have no "paquets" on your lashes.

08

(Left: with mascara ; right: without mascara)

J'ai essayé avec tant de bien que de mal à prendre en photo mes cils avec/sans mascara mais vu que j'ai à l'origine des cils plutôt longs, la différence n'est pas flagrante. Le mascara allonge élégament les cils (notamment les cils du bas).

I tried (and failed) to make some pictures with/without mascara but since I already have long lashes, the difference isn't that big. The mascara makes your lashes longer (especially the bottom lashes).

09

(Up: with mascara ; bottom: without mascara)

10

A présent, une petite review du magazine. J'adore la couverture pop colorée (elle me rappelle la couverture du ELLE UK de mars 2012 avec Alexa Chung. Malheureusement, j'ai eu la couverture avec Karl Lagerfeld car Alexa était en rupture de stock... Dommage!). Il y a également un spécial enfant, on est gâtés ce mois déjà qu'on a eu le mascara offert! A la base, j'aime beaucoup les suppléments enfants mais j'avoue être un peu déçue pour celui-ci, je préfère de loin le VOGUE Enfant.

Now, a short review of the magazine. I love the pop colorful cover (it reminds me of ELLE UK March 2012 issue with Alexa Chung, unfortunately, I got the Karl Lagerfeld cover since Alexa was out of stock... Too bad!). There is also a children special issue, we're already very spoiled with the mascara! I normally like children magazins but I am quite disappointed for this one, I have to say I prefer VOGUE Children to this one.

11

Le contenu est riche, j'aime beaucoup leurs articles. Il y a différents sujets, j'ai beaucoup aimé "Merveilles" (voir photo du dessous) qui est une sorte de portfolio avec un thème précis. La trame pour ce mois de mars était vraiment les couleurs pastelles, je suis complètement fan de tout ce qu'il y avait!

The content in rich, I like their articles. There are many differents topics, I liked "Merveilles" (see picture below) which is a kind of portfolio on a theme. The main theme of this issue was pastel colors, I was completely in love with everything!

12

J'ai aimé le contenu de L'OFFICIEL de ce mois-ci mais je ne pense pas le racheter, étant une grande adepte d'ELLE UK. Cependant, je vous le recommande pour la tendance pastelle et le mascara.

I liked L'OFFICIEL for this month's contents but I'm not sure I would buy it again, I like ELLE UK too much. I still recommand this issue for the pastel trend and the mascara.

L'OFFICIEL - March 2012 issue : 5€
Diorshow New Look mascara : 29,70€


    je le lis depuis des mois et j'adore !!! j'étais trop contente de voir qu'il y avait le mascara ce mois-ci, je le surkiffe !!!!!!!!!

    100pour100soie (02.03.12)
  • @ 100pour100soie: Tu m'étonnes, les cadeaux font toujours plaisir avec les magazines! ; )

    Fancy Melody (02.03.12)
  • et en plus il à l'air d'être très bien

    agnes (02.03.12)
  • J'adore tes cils ! je veux les mêmes ! pourquoi les miens sont si petits ? ; A ; j'en ai quasiment pas ! tans pis je vais me transformer en boyish girl ! mouahahaha !

    TheDeepSeaGirl (02.03.12)
  • Tu m'as donné l'envie d'acheter le magazine, surtout pour avoir l'échantillon mais j'ai déjà 2 mascaras que j'ai du mal à terminer...

    Il a l'air pas mal ce mascara en revanche j'aime pas du tout l'affiche de pub. N. Portman est affreuse dessus. (>_<)

    Petite-dieu (03.03.12)
  • Ce mascara semble bien te convenir. Il est sympa ce magazine, il m'arrive de l'acheter. Mais ceci dit que suis d'accord avec toi, le Elle UK est vraiment top !

    dimitri (03.03.12)
  • J'adore les couleurs de la couverture ! Très printanières !!

    Ode (03.03.12)
  • Très jolies ces photos ♥ :)
    Bisous
    Yu'

    Yuliya (03.03.12)
  • Toi tu sais vraiment comment nous parler pour nous donner envie ... je suis passée devant chez le libraire et je ne l'ai pas pris. Maintenant je regrette évidemment.
    Bisous

    shoppette (04.03.12)
  • @ Agnès: C'est tout à fait le cas ; )

    @ The Deep Sea Girl: Tu as au moins une bonne raison de mettre du mascara alors!

    @ Petite Dieu: Je te rejoins quant à la pub, il y en a d'autres où Natalie Portman est bien plus jolie! Si jamais tu achètes le mascara, m'en diras-tu des nouvelles? : )

    @ Dimitri: Merci beaucoup! Je resterais cependant fidèle à mon mascara Hypnôse Doll Eyes de Lancôme que j'adore, je n'ai pas truvé de mascara qui puisse le remplacer à ce niveau!

    @ Ode: Je suis tout à fait d'accord, je craque pour toutes ces couleurs pastelles très printanières!

    @ Yuliya: Merci beaucoup!

    Fancy Melody (04.03.12)
  • @ Shopette: Aww! Je sens que tu vas craquer lors de ton prochain passage chez le marchand de journaux!

    Fancy Melody (04.03.12)
  • What a beautiful magazine! I'm tempted to try that mascara. But I'm afraid of wasting $ on mascara that gives me raccoon eyes :(

    http://strawbewie-ba-na-na.blogspot.com/

    strawbewie (04.03.12)
  • @ Strawbewie: You should try it before in stores so you can see if it suits you or not ; )

    Fancy Melody (04.03.12)
  • Le Grazia de ce mois-ci propose aussi le mascara Diorshow New Look à 1,70 euros : c'est un bien meilleur rapport quantité/prix ;D

    Kay (04.03.12)
  • Ah je l'ai aussi, je ne l'ai toujours pas ouvert, faudrait que je m'y mette =)

    www.mymymode.com

    mymy (07.03.12)
  • @ Kay: Vraiment? Oh, c'est vraiment une bonne affaire en effet, je l'ignorais! (Après, je ne lis pas Grazia et je préfère L'OFFICIEL mais c'est vrai que le prix est très attractif).

    @ Mymy: Tu nous en dira des nouvelles? ; )

    Fancy Melody (07.03.12)
  • Très sympa le dernier numéro avec le mascara en cadeau, n'est-ce pas??

    Des bisous !

    Caroline - http://dansmonsacdefille.wordpress.com/

    Caroline (08.03.12)
  • @ Caroline: Tout à fait! Merci d'être passée sur mon blog!

    Fancy Melody (08.03.12)