An afternoon full of lolita
Parce que je suis en manque d'inspiration, je partage avec vous des photos d'un de mes après-midi lolita! Je suis allée à ma boutique favorite, Baby The Stars Shine Bright Paris pour récupérer des manchettes en dentelle et rencontrer mon amie Tuonetar pour un échange (oui, les trafics de lolita sont très courants, on aime le troc! ;D).
Since I currently have no inspiration, I'll share my pictures of a lolita afternoon with you! I went to my favorite shop, Baby The Stars Shine Bright Paris to recover some lace wristcuffs and met my friend Tuonetar for a trade (yes, lolita traffics are very commons, we love trading! ; D).
J'étais aussi là bas parce que... J'ai remporté un lot de la tombola du premier anniversaire de Princess Crepe! Mon dieu, moiii?! ;__; Un grand grand merci à M. Sawada et tout le staff de Baby Paris et Princess Crepe! J'ai même gagné un des principaux lots: une jumperskirt BTSSB "Bunny Milk and Snow Strawberry" version ribbon en rose. *_* Incroyable! J'ai hâte de porter cette robe et de vous montrer tout ça en photos!
I also was there because... I won a prize of the Princess Crepe first anniversary tombola! Omggg, I did?! ;__; Thanks a lot to M. Sawada and all the staff of Baby Paris and Princess Crepe! I even won one of the main prizes: a BTSSB Bunny Milk and Snow Strawberry Ribbon Jumperskirt in pink. *_* Crazy! I can't wait to make pictures of this cutie worn.
Me with Claire, one of the shop girls. // Moi et Claire, l'une des vendeuses.
La magnifique Tuonetar et la super cool-de-la-mort-qui-tue Mélodie.
The beautiful Tuonetar and the cool (and one of the best girls ever) Melodie.
Tuonetar essayant une robe Alice and the Pirates: Twilight Circus.
Tuonetar trying an Alice and the Pirates' dress: Twilight Circus.
La magnifique (désolée pour la répétition mais c'est tellement vrai!) Tuonetar essayant l'item avec le quel elle a fait un échange avec moi: un headdress Alice and the Pirates qui lui va si bien, il était fait pour elle!
The beautiful (sorry for repeat, but it is so true!) Tuonetar trying the item she traded with me: an Alice headdress, which suits her so well, it was made for her!
Pendant que Tuonetar essayait le headdress, Mélodie a pris son chapeau et l'a essayé!
While Tuonetar was trying the headdress, Melodie took her hat and tried it!
Tuonetar, Melodie & I.
Ma tenue était très simple, sans de réels items lolitas. C'était plutôt casual, faite de choses offbrands.
My outfit was very simple, no real lolita items, it was rather casual lolita, all made of offbrand things.
Cape: Etam
Hairtie (but cannot see): Baby The Stars Shine Bright
Blouse: H&M
Dress: Etam
Tights: DIM
Shoes: Pimkie
Bag: Innocent World replica
Ensuite, je suis allée chez Princess Crepe rejoindre Diana et son amie Pauline, toute les deux sur Paris pour une journée de shopping lolita. Diana m'a acheté une crepe à la crème patissière, crème chantilly, fraise, banane et sauce chocolat. C'était délicieux, merci!
Then, I went to Princess Crepe and met Diana and her friend Pauline, both in Paris for a some lolita shopping. Diana bought me a creme patissiere-wipped cream-strawberry-banana-chocolate sauce crepe. It was delicious, thank you!
Pauline, Diana & I.
je ne connaissais pas du tout cette boutique, elle m'a l'air très sympa !!!
j'aime beaucoup tes chaussures, et tes copines ont de très jolies tenues aussi !!!
http://100pour100soie.blogspot.com/@ Diana: Je t'enverrais les autres photos avec Pauline et toi, je ne les avais pas postées tellement ma tête était horrible (ahh, et les néons roses de Princess Crepe?!)! Contente de vous avoir rencontrées! ^_^
@ Pauline: De même ; )
@ 100pour100soie: Si jamais tu as la chance de passer sur Paris, n'hésites pas à y faire un tour ; ) En tout cas, merci beaucoup!
@ Gazelle: Merci! Je crois que je vais revenir sur mes photos de tenues, c'est simple mais au moins, je ne me casse pas trop la tête.
@ Tuo: Nia <3 C'est abusé comment tu es belle, ça devrait être interdit. : ( Merci pour le boléro! Il est superbe, j'ai testé avec ma nouvelle robe mais la teinte de rose n'est pas la même... Ce n'est pas gênant en soi mais je n'ai pas de chaussettes de la même couleur, ni même de chaussures roses de la même teinte alors je vais finir avec 5 roses différents! xD
@ Erica: Merci, ça me fait plaisir!
@ Haru: Thank you so much! I can't wait to take some pictures to show you! ^_^Very cute! I like your simple coordinate you have! I also like your friend's coordinates too! Congrats for winning the Jumper, can't wait to see some pictures of it being worn.
http://strawbewie-ba-na-na.blogspot.com/Ta robe me perturbe depuis que j'ai vu ta photo sur le trombi du boudoir, on dirait mon haut Abercrombie&Fitch qui se serait fait agrandir XD =>http://pupe.ameba.jp/item/zZEuEEnueEym/DYcJkBrWx44W/
Oh, là, là, merci d'avoir choisi la seule photo ou je suis potable (T_T) ! Et de rien pour la crêpe, ça m'a fait plaisir !
Pauline était vraiment contente d'avoir pu te rencontré, elle t'as trouvée très gentille et moi, bah tu te doutes du point auquel j'étais jouasse ;) ! J'ai hâte de te revoir ma 'tite si-nouah ♥ !
Et bravo encore pour ton lot, tu le mérites amplement, veinarde ! Hâte de te voir le porter. Et merci de t'être déplacée pour m'amener ce que tu m'as amené ;3 !