09.02.11

What is Lolita?

Post under construction

 

barre_2

Where is it from?

Le lolita est une mode apparue à la fin des années 80 au Japon. Il s'agit d'un mouvement inspiré des anciens courants occidentaux: l'ère Rococo (avec Versailles et Marie-Antoinette pour l'extravagance des noeuds, dentelles et froufrous) et l'ère victorienne anglaise (pour l'élégance et le mode de vie). On pourrait dire que les lolitas sont des sortes de princesses modernes ou des poupées de porcelaines. Le lolita n'est pas pas du tout un costume ou un déguisement, il s'agit d'un véritable style avec des marques, des collections et des défilés de mode, tout comme les marques/maisons de coutures occidentales.

Lolita is a fashion that appeared at the end of the 80's in Japan. It is a fashion inspired by old-times occidental fashion: Rococo era (with Versailles and Marie-Antoinette for the fancy frills, lace, and bows) and the english Victorian era (for the elegance and the lifestyle). We could say that lolitas are so kind of modern princesses or porcelains dolls. Lolita isn't a costume or a disguise at all, it is a real fashion with brands, collections and fashions shows, just like your fashion brands.

 barre_2

What is wearing a lolita?

La silhouette d'une lolita est très importante. Vous remarquerez que plusieurs éléments reviennent: les noeuds, la dentelle, les rubans, les froufrous et... la jupe bouffante. Je vais vous décrire la silhouette de base d'une tenue lolita (attention, je prends cette tenue au sens stict, ce n'est pas une règle ou quelque chose dans le genre): une lolita porte toujours une robe (ou une jumperskirt avec une blouse) à manches bouffantes, très souvent à col Peter Pan. Elle porte un jupon bouffant sous sa robe pour lui donner la silhouette voulue et porte également des bloomers pour cacher ses sous-vêtements. Elle porte également des chaussettes hautes (les chaussettes sont presque une obsession dans le lolita) et des chaussures de poupée. Côté accessoires pour cheveux, une lolita porte un "headdress", un "headbow", un "mini-hat" ou un bonnet. Elle a souvent un parapluie à froufrous pour se protéger du soleil qui sert aussi bien pour la pluie.

The silhouette of a lolita is very important. You will notice that many elements are always here: the bows, the lace, the ribbons, the frills and... the puffy skirt. I will describe you the sheme of a typical lolita outfit (be careful, I am take this in a strict way, it isn't not a rule or something like that): A lolita always wears a dress (or a jumperskirt with a blouse) with puffy sleeves, mostly a Peter Pan collar. She is wearing a puffy petticoat under her dress to shape it and also some bloomers to hide her undergarments. She's also wearing high socks (socks are quite an obsession in lolita) and dolly-like shoes. On her head, a lolita is wearing a headdress, a headbow, a mini-hat or a bonnet. She's also carrying a frilly parasol to hide from sun which can also be used in case of rain.

outfit